輸入
西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选1巻～10巻
輸入
西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选1巻～10巻
- 出版社
- 四川民族出版社
- 出版年月日
- 2018.7
- 価格
- ￥112,035円
- 説明
- 《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》选录档案共计1394件，形成近50万字的汉译文，包括元代皇帝的谕旨、清代皇帝的诏敕、驻藏办事大臣文书、满蒙古王公贵族等文书信函，以及清代蒙古盟旗民间信札等文件，起止时间为1324年至1908年，时间跨度长达584年，用八思巴文字、蒙古文、托忒文、满文和满蒙藏汉文四体、满蒙藏文三体、满蒙文二体、满汉文二体合璧等多种文字书写，绝大部分是档案原件，具有原始性和唯一性。
从本书选录翻译的档案内容来看，涉及面比较广泛，包括元代中央政权对西藏寺庙的管理及差役税收事务，清代中央政权向西藏地方布告皇帝继位、驾崩和皇太后、皇后上尊号等重大事项，加封和赏赐西藏僧俗上层人物，挑选灵童举行坐床仪式，邀请达赖喇嘛、班禅额尔德尼进京觐见，达赖喇嘛、班禅额尔德尼等西藏大活佛派人进京呈进“丹书克”，设立金瓶掣签制度及其实施，委派官员办理西藏事务，刊刻经文赠送西藏寺庙，派驻军队巡查哨卡守卫边疆，颁给赴藏熬茶诵经人员路票，满蒙王公贵族和官吏等向达赖喇嘛、班禅额尔德尼等大活佛请安、祈福、布施，以及蒙古各盟旗民众赴藏熬茶诵经和布施祈福等方面情况。