自社 日中対照表現論Ⅱー事例研究を中心としてー 注文する 自社日中対照表現論Ⅱー事例研究を中心としてー著者藤田昌志出版社朋友書店出版年月日2017.06価格¥3,300ページ数154ISBN番号9784892811647説明日本文学の中国語訳を資料として用い、加訳・減訳・転換・意訳などの概念を援用して、日本語表現とそれに対応する中国語表現の、主として「形」の面の、ある種の傾向や特徴を分析、考察する。