輸入
中韩谚语隐喻认知对比研究
輸入
中韩谚语隐喻认知对比研究
- 出版社
- 中国政法大学出版社
- 出版年月日
- 2023.12
- 価格
- ¥5,082
- ISBN番号
- 9787576412376
- 説明
- 在长期处于农耕社会的中韩两国，牛是农业生产过程中不可或缺的主要劳动力，也是最为普遍的家畜之一，两国人民通过对牛长期的接触和观察，创作了大量有关“牛”的谚语，并以此传情达意。因此，本书选取有关“牛”的谚语作为研究对象，通过对中韩“牛”谚语的隐喻对比分析，研究两国的语言、思维和文化的共性与特性。本书分为第一章序言、第二章本研究的理论背景、第三章中韩“牛”谚语隐喻形式对比、第四章中韩“牛”谚语隐喻形成方式对比、第五章中韩“牛”谚语语义对比、第六章结论等六章内容，通过对中韩“牛”谚语的隐喻对比分析，研究两国的语言、思维和文化的共性与特性。同时，本书是基于中韩两国的权威谚语词典进行的语料库统计，在对谚语的隐喻形式、形成结构等内容的诠释方面，本书的语料丰富详尽，在各内容项下列举例句，附有隐喻结构的图示分析，便于读者对相关内容的了解；在中韩谚语的对比方面，各章节通过条形图、饼形图进行数据统计来体现对比结果，更为直观、清晰，可使读者更直观地看出中韩谚语各自的语言特点，由此体会不同的民族文化和思维方式；在全书的体例方面，本书内容之间层层递进，前后衔接得宜，结构清晰完整。