日本
訳注『名公書判清明集』懲悪門
日本
訳注『名公書判清明集』懲悪門
- 出版社
- 汲古書院
- 出版年月日
- 2024.03
- 価格
- \9,900
- ページ数
- 452
- ISBN番号
- 9784762967405
- 説明
- 中国南宋時代の地方官の判語（判決文・裁判文書）集である明版『名公書判清明集』の、巻十二～十四（懲悪門）の訳注。原文に和訳と注をつけ、また解説や関連地図、司法行政系統図を置き、さらに「引用・参照文献一覧」や「判語作者一覧」および索引を付した。1986年に着手され、1991年から1995年にかけて発表された私家版訳注稿を大幅に見直し、専門外の研究者・学習者も楽しめる工夫を施した。