輸入
清末法国汉学家沃德斯卡尔《汉语基础学习》整理与研究
輸入
清末法国汉学家沃德斯卡尔《汉语基础学习》整理与研究
- 出版社
- 河北大学出版社
- 出版年月日
- 2023.07
- 価格
- ¥6,622
- ページ数
- 421
- ISBN番号
- 9787566621306
- 説明
- 《汉语基础学习》（ETUDE ?L?MENTAIRE DE LA LANGUE CHINOISE）是法国汉学家爱德华·让·沃德斯卡尔（Edouard Jean Vaudescal，1867.1915）于1903年编写的一部供西方人学习汉语的教材，是河北大学图书馆耶稣会旧藏中的一部珍稀的汉语教材。该书见于亨利·考狄的《西人论中国书目》的增补部分，为手写石印本。本书首先对《汉语基础学习》进行了识别录入和整理翻译；然后重点分析了沃德斯卡尔所教授的清朝末年直隶省汉语方言的语音、词汇和语法特征，也对该书中反映出的教学特征及二语习得偏误问题予以分析。本书展现了20世纪初直隶省的语言面貌，为研究河北省方言的历史提供了重要材料，具有独一无二的价值；作为一部西方人编写的汉语教材，为对外汉语教学提供了丰富资源。