輸入
“倭寇”与日本的“倭寇文学”:中日视差与文史互化
輸入
“倭寇”与日本的“倭寇文学”:中日视差与文史互化
- 出版社
- 中国社科
- 出版年月日
- 2023.09
- 価格
- ¥8,514
- ISBN番号
- 9787522725642
- 説明
- “倭寇”作为波及中、日、韩乃至整个东亚海域的区域性历史事件，在中日文学中也留下了浓重的一笔。日本历史小说家通过对倭寇行为的种种注解以及赋予倭寇的种种精神，究其根本，无一不是对倭寇的美化乃至对日本历史的美化。其中所呈现出的倭寇观、历史观以及民族文化心理，不仅仅是日本作家的观念与心理的文学化反映，同时，因倭寇文学的大众文学属性，其中所反映的历史观念很大程度上也是日本作家对普通民众心理的揣摸与迎合。而这一切又反过来刺激、引导，甚至塑造着日本民众的倭寇观、历史观，成为他们心理构造中的一环，影响着他们对历史乃至对当下的判断与作为。通过中日文学中对倭寇描写的比较，说明中日两国面对倭寇时完全不同的立场和视角造成了两国倭寇文学中对倭寇全然不同的观照与描写，由此形成了“中日视差”。从这个角度而言，研究日本的倭寇文学，在历史的真实与文学的想象之间，在史料的记载与历史的注解之间，在中日两国对倭寇的文学化表现之间，去分析其中存在的差异乃至错位，或可有助于我们更加具象、深刻地认识日本民族的历史观念与文化心理。日本倭寇文学的研究也在这个意义上超脱一般文学研究的价值，可为中日两国历史、社会、文化心理等方面的比较研究提供一些参照。