日本
中国語ビジネス通訳裏話 だから、漢語はおもしろい！
日本
中国語ビジネス通訳裏話 だから、漢語はおもしろい！
- 出版社
- 東方書店
- 出版年月日
- 2013.11
- 価格
- ¥1,760
- ページ数
- 212
- ISBN番号
- 9784497213112
- 説明
- 通訳のモットーは“得其意，忘其形”（意味は汲み取り、形は忘れる） 同じ漢字を使う日本と中国だからこそ起こる誤解、文化の違いによる摩擦を、ビジネスや通訳の「現場」で遭遇した笑い話、裏話を交えて解説。おもしろくてためになる、さらには元気が涌いてくる「一読三鳥」の語学エッセイ。
※出版年が古いので新本ですがヤケ・シミ・痛みがございます。