輸入
陆羽《茶经》翻译与传播
輸入
陆羽《茶经》翻译与传播
- 出版社
- 世界图书出版
- 出版年月日
- 2019.01
- 価格
- ¥2,849
- ISBN番号
- 9787519253400
- 説明
- 本专著是作者十余年在茶文化学、翻译学、传播学和典籍研究等学科交叉领域进行的积极探索，对我国唐朝茶圣陆羽首创的世界首部《茶经》进行了较为详尽的翻译研究，涉及《茶经》的版本、内容、作者、意义、文本风格、互文特色、引领意义、语内语际翻译及多模态翻译形式等多方面内容，涉及互文性、模因论、生态学、美学、符号学、修辞学、视域融合等理论视角，保证了茶文化典籍翻译的与时俱进，把握住了国内外相关研究前沿。《茶经》是中国古代最完备的茶书，由我国唐朝“茶圣”陆羽倾注数十年心血研究创作而成。这部茶叶专著开创了我国乃至世界茶著先河，是我国茶文化典籍中的珍宝,亦为世界三大茶书经典之首，其权威性和重要性无可替代。《茶经》的翻译研究将极大地推动中华茶文化在世界的传播，捍卫中国茶文化在世界上的地位。