輸入
清末民初上海话文献丛刊第一辑(全5)
輸入
清末民初上海话文献丛刊第一辑(全5)
- 出版社
- 中西书局
- 出版年月日
- 2024.08
- 価格
- ¥16,390
- ISBN番号
- 9787547520635
- 説明
- 清末以来，随着印刷术的普及和西学的兴起，先后出现了为数众多的出版物，旨在向国民介绍外来文化和科学。上海作为当时的主要出版地之一，此类读物开风气之先，学界对此亦多有研究。这些出版物中，有一类非常有特色的用上海方言写作的作品，不仅生动地记录了百年前上海话的真实面貌，而且可供史学者或专科学者对语言、文学、历史、文化、数学、音乐等多个学科进行深入研究。与普通出版物相比，这些上海方言著作，有的印数较少，有的深藏馆阁，又或因为其以沪语为著录文字而少有深入研究，总之这些读物目前受到的关注不多。为此，本项目之第一辑聚焦于五种以上海话写作的钞本和刻本，通过导读、文字转录、普通话转写的加工整理，再配以原书书影和必要的官话本原文、上海话常用虚词释义、专有名词对照表、索引等，使之能在为学界研究上海方言提供有益素材的同时，也为普通读者接触、了解上海方言读物建立便捷的渠道，为弘扬海派文化、推广沪语起到一定的帮助。本项目第一辑中，既收有科普读物，也有数学读物、乐理读物等。本丛刊将通过原文影印与文字转写的方式呈现，体现语言学、文献学等多学科交叉研究的成果。本丛刊不仅真实反映出百多年前用上海方言撰写的著作的真实面貌，而且可供语言、文学、历史、文化、数学、音乐等多个学科参考利用。