輸入
汉日语指示词对比研究 以照应为中心
輸入
汉日语指示词对比研究 以照应为中心
- 出版社
- 吉林出版集团
- 出版年月日
- 2020.05
- 価格
- ¥2,926
- ISBN番号
- 9787553493190
- 説明
- 本书是关于汉语和日语指示词的对比研究。针对指示词的直示功能和照应功能，将日语指示词コ、ソ、ア和汉语指示词“这”“那”进行对比，其中以照应功能为主。通过制作小型语料库，从听者因素、有标记无标记、所指对象因素、言者因素、指称距离、间接照应等方面对汉日语指示词进行考察，揭示它们的特征和异同，并从认知语言学的观点探讨造成其不同的根本原因。本书的创新之处在于，从语言的共性和个性出发，从多个角度考察分析，挖掘汉日指示词照应用法的本质，最终合理地解释了两者的异同和对应关系。