輸入
郡群布農語故事集
輸入
郡群布農語故事集
- 出版社
- 南天書局
- 出版年月日
- 2024.10
- 価格
- ¥11,880
- ページ数
- 1200
- ISBN番号
- 9789576389986
- 在庫
- お問い合わせください。
- 説明
- 本書收錄了由高雄市那瑪夏區布農族人口述的24個故事。除了豐富的故事文本，最大的特色在於如實記錄講述者的語言，旨在呈現1990年代郡群布農語口語的真實樣貌。我們盡可能忠實的將錄音內容轉成文字，即使講述者出現有口誤、參雜贅字或對話，甚至是敘述顛倒，我們也盡量不予以修改。第二個特色是收錄了較為古風的布農語。本書的錄音皆是在1990年代採錄，因此可以聽到∕看到許多漸漸消失的說法或詞彙。第三個特色是融入了筆者最新的原創研究成果，建立一套更貼近布農語語法本質的學習與分析方法，帶給讀者全新的視角與學習體驗。本書不使用傳統術語，改採全新術語，期待能讓讀者更直觀理解布農語。