輸入
语料库数据下的汉语空间词认知与翻译研究
輸入
语料库数据下的汉语空间词认知与翻译研究
- 出版社
- 九州出版社
- 出版年月日
- 2025.03
- 価格
- ¥5,236
- ISBN番号
- 9787522517001
- 在庫
- お問い合わせください
- 説明
- 本书由中央高校基本科研业务费专项资金资助（项目号：2021MS112）。本书围绕汉语空间词、短语语义变化及多义性问题展开，依据认知语言学理论，通过语料库检索分析技术，对汉语空间词汇展开历时研究。第一章首先介绍了研究背景，对语义变化及多义性研究展开回顾。然后说明了历时语义变化与共时多义之间的联系；第二章介绍了基于语料库的语言研究模型理论框架，并给出了本书所关注及要解决的研究问题。第三章讨论了与本研究相关的汉语的孤立性，并展示了数据的收集和处理方式。第四个章至第六章对具体空间词汇的语义变化进行分析，根据古汉语、中世纪汉语、现代汉语到现代汉语的概念隐喻和语用推理，描绘了空间词语的语义变化；论述了研究结果并提供了关于概念隐喻和邀请推理对空间词历时发展的作用、语义变化和多义性之间的关系、词汇网络中相关的变化、上下文和历时发展之间的关系的理论意义, 以及汉语空间词的语义变化和语法化现象。本研究对汉语语义变化及多义性分析及汉语空间词语翻译提供有价值的参考。