輸入
中日敬意表现体系及使用习惯对照研究
輸入
中日敬意表现体系及使用习惯对照研究
- 出版社
- 光明日报出版社
- 出版年月日
- 2025.02
- 価格
- ¥7,315
- ISBN番号
- 9787519485412
- 在庫
- お問い合わせください
- 説明
- 纵观世界各国语言、无论是自成体系的日语，还是原则优先，表达方式不限的英语，敬意表现在其中均占有一席之地，并且这些语言的敬意表现能都够通过某种特定的准则进行分类。从目前的研究来看，汉语中的敬意表现确实存在，只是由于分类方法和标准尚未明确，无法普及关于汉语的敬意表现的教育，导致社会大众对于汉语的敬意表现的认识存在盲点和误区。为了理清现代汉语的敬意表现，本书从借鉴了大量汉语表达的日语敬意表现入手进行，将汉语敬意表现与日语敬意表现进行比较研究，并结合历史语言学和田野调查的研究方法，梳理汉语敬意表现的流变过程，重新对汉语敬意表现的定义和结构进行考证，为后续汉语敬意表现的研究提供借鉴。