輸入
比较文学、世界文学与当代翻译研究
輸入
比较文学、世界文学与当代翻译研究
- 出版社
- 上海交通大学出版社
- 出版年月日
- 2025.12
- 価格
- ¥7,546
- ISBN番号
- 9787313328069
- 在庫
- お問い合わせください
- 説明
- 本书共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象，认为翻译并非仅两种语言之间的转换技能，而是一种不同文化之间的协调，此外翻译研究还应关注当代图像的阐释；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系，认为正是由于比较文学的干预，翻译研究才经历了一个“文化的转向”；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论话题--世界文学及其与翻译的关系，认为正是翻译的中介才使得各民族文学之间的交流成为可能，同样，也正是借助于翻译，中国文学才有可能跻身世界文学之林。