輸入
西夏文《类林》译注
輸入
西夏文《类林》译注
- 出版社
- 甘肃文化出版社
- 出版年月日
- 2022.11
- 価格
- ¥13,200
- ISBN番号
- 9787549026104
- 在庫
- お問い合わせください
- 説明
- 本书系国家出版基金项目“西夏学文库”（第三辑）之一。《类林》由唐代于立政编纂，汉文早已失传。西夏本《类林》1909 年出土于内蒙古的黑水城遗址，现藏俄罗斯科学院东方文献研究所。本书在前人研究西夏本《类林》的基础上，通过刊布其录文，采用“四行对译法”对西夏文进行了对勘与释读。通过解读《类林》文献，从中总结出一批专有词语的夏、汉对应关系，同时摸清西夏人对这些文献的理解方式和翻译手法，建立了西夏文“夏译汉籍”类经典所涉术语的数据库。